-
1 linen
1. льняное изделие; 2. льняная ткань; 3. парусина; брезент; 4. льняное бельё; 5. льняной; 6. бельевой @art linen 1. вышитое льняное изделие; 2. холст для живописи @basic linen льняная ткань для домашнего обихода || pl льняные штучные изделия для домашнего обихода @bed linen льняное постельное бельё @Belgian linen бельгийская льняная ткань @Bengal linen бенгальское полотно (имитация льняной ткани) @bleached linen 1. белёный лён; 2. белёная льняная ткань @body linen льняное нательное бельё @boiled linen льняная отваренная ткань @book linen переплётная ткань (льняная или хлопчатобумажная) @brown linen суровое льняное изделие @butcher linen жёсткая льняная ткань @calendered linen глянцевая льняная ткань, лощёнка @Canton linen кантонская ткань из волокна рами @Chinese linen китайская ткань из волокна рами @cotton linen хлопчатобумажная ткань "канифас" @cotton warp linen полульняное полотно @damask linen льняное камчатное полотно @dress linen льняная плательная ткань @embroidery linen льняная ткань для вышивания @essential linen льняная ткань для домашнего обихода || pl льняные штучные изделия для домашнего обихода @fine linen 1. тонкая льняная ткань; 2. льняная пряжа высокого номера @flax linen льняное полотно @grass linen ткань из волокна рами @green linen суровая льняная ткань || pl штучные изделия из суровой льняной ткани @handkerchief linen льняной батист для носовых платков @harness linen аркатный шнур @heavy linen 1. льняная пряжа низкого номера; 2. тяжёлая льняная техническая ткань @hemp linen ткань из льна и пеньки @Holland linen голландское льняное полотно @Indian linen индийское полотно (льняное или хлопчатобумажное) @Irish linen ирландское полотно @kitchen linen льняное кухонное бельё @non-crushable linen несминаемая льняная ткань @oatcake linen льняная ткань с зернистой поверхностью (из тонкой основы и грубого утка) @plain heavy linen суровая тяжёлая льняная техническая ткань @pot linen мера длины партии льняной ткани, сшиваемой концами (9140 м) @spun-rayon linen штапельная вискозная ткань, имитирующая льняную @staple linen изделие из штапельного льноволокна @table linen льняное столовое бельё @toilet linen 1. льняное полотенце; 2. льняной полотенечный холст @tow linen 1. ткань из льняных очёсков; 2. очёсковая льняная пряжа @ -
2 linen
1. льняное изделие; 2. льняная ткань; 3. парусина; брезент; 4. льняное бельё; 5. льняной; 6. бельевой @art linen 1. вышитое льняное изделие; 2. холст для живописи @basic linen льняная ткань для домашнего обихода || pl льняные штучные изделия для домашнего обихода @bed linen льняное постельное бельё @Belgian linen бельгийская льняная ткань @Bengal linen бенгальское полотно (имитация льняной ткани) @bleached linen 1. белёный лён; 2. белёная льняная ткань @body linen льняное нательное бельё @boiled linen льняная отваренная ткань @book linen переплётная ткань (льняная или хлопчатобумажная) @brown linen суровое льняное изделие @butcher linen жёсткая льняная ткань @calendered linen глянцевая льняная ткань, лощёнка @Canton linen кантонская ткань из волокна рами @Chinese linen китайская ткань из волокна рами @cotton linen хлопчатобумажная ткань "канифас" @cotton warp linen полульняное полотно @damask linen льняное камчатное полотно @dress linen льняная плательная ткань @embroidery linen льняная ткань для вышивания @essential linen льняная ткань для домашнего обихода || pl льняные штучные изделия для домашнего обихода @fine linen 1. тонкая льняная ткань; 2. льняная пряжа высокого номера @flax linen льняное полотно @grass linen ткань из волокна рами @green linen суровая льняная ткань || pl штучные изделия из суровой льняной ткани @handkerchief linen льняной батист для носовых платков @harness linen аркатный шнур @heavy linen 1. льняная пряжа низкого номера; 2. тяжёлая льняная техническая ткань @hemp linen ткань из льна и пеньки @Holland linen голландское льняное полотно @Indian linen индийское полотно (льняное или хлопчатобумажное) @Irish linen ирландское полотно @kitchen linen льняное кухонное бельё @non-crushable linen несминаемая льняная ткань @oatcake linen льняная ткань с зернистой поверхностью (из тонкой основы и грубого утка) @plain heavy linen суровая тяжёлая льняная техническая ткань @pot linen мера длины партии льняной ткани, сшиваемой концами (9140 м) @spun-rayon linen штапельная вискозная ткань, имитирующая льняную @staple linen изделие из штапельного льноволокна @table linen льняное столовое бельё @toilet linen 1. льняное полотенце; 2. льняной полотенечный холст @tow linen 1. ткань из льняных очёсков; 2. очёсковая льняная пряжа @ -
3 linen
['lɪnɪn]2) Медицина: белье3) Техника: льняная пряжа, льняное полотно4) Собирательно: постельное и столовое5) Архитектура: постельное белье, полотно (льняное)6) Текстиль: брезент, полотно для простынь, льняная ткань, льняное бельё, льняное изделие7) Сленг: газета (Has the morning linen come yet?) -
4 art linen
Текстиль: вышитое льняное изделие, холст для живописи -
5 brown linen
Текстиль: суровое льняное изделие -
6 halbgebleichtes Leinen
прил.текст. полуотбелённое льняное изделие, полуотбелённое полотноУниверсальный немецко-русский словарь > halbgebleichtes Leinen
-
7 art linen
Англо-русский словарь текстильной промышленности > art linen
-
8 lin·o
бот. лён; fibra \lin{}{·}o{}{·}o лён-долгунец; oleodona \lin{}{·}o{}{·}o лён-кудряш, масличный лён \lin{}{·}o{}ac{·}o{·}j бот. льновые, лёновые (семейство) \lin{}{·}o{}{·}a льняной \lin{}{·}o{}{·}a kampo льняное поле \lin{}{·}o{}{·}a tolo льняное полотно, льняной холст \lin{}{·}o{}{·}a ŝtofo льняная материя \lin{}{·}o{}{·}a teksaĵo льняная ткань \lin{}{·}o{}aĵ{·}o изделие из льняной ткани. -
9 kətan
Iсущ. лён:1. травянистое растение сем. леновых, из семян которого получают масло. Mədəni kətan культурный лен2. волокно, вырабатываемое из стеблей этого растения. Kətan daramaq чесать лен3. гладкая ткань из этого волокна. Bir metr kətan parça метр льна4. изделие из льняной ткани. Kətan (paltar) geymək носить лёнIIприл.1. льновый, льняной:1) относящийся ко льну. Kətan fabriki льняная фабрика, kətan sənayesi льняная промышленность3) изготовленный из волокон льна. Kətan parçalar льняные ткани4) добываемый из семян льна. Kətan yağı льняное масло; kətan fəsiləsi бот. леновые (название сем. трав и полукустарников, представителем которых является лен), yabanı kətan бот. льнянка (травянистое сорное или декоративное растение)2. полотняный:1) относящийся к полотну. Kətan istehsalı полотняное производство2) сделанный из полотна. Kətan köynək полотняная рубашка
См. также в других словарях:
КРАШЕНИЕ — КРАШЕНИЕ. В домашних условиях далеко не все ткани можно хорошо окрасить. Почти невозможно добиться ровной окраски, даже в тёмный цвет, тканей с набивным цветным или белым рисунком, пестротканых и пестровязаных изделий, а также натурального… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Линолеум — особый вид клееночных изделий, называемых также пробковыми коврами, изобретен в сравнительно недавнее время (в 60 х годах настоящего столетия), и получает ныне большое распространение как наилучший материал для устройства чистого полового настила … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Денежная бумага — Денежная бумага бумага, использующаяся в процессе производства денежных знаков. С появлением бумаги возникли и бумажные деньги. Содержание 1 Бумагоделательное производство … Википедия
Воронение — В. состоит в покрытии железных и стальных частей оружия слоем окисла и имеет двоякую цель: 1) предохранение от ржавчины и 2) уничтожение отсвечивания металлических поверхностей. У нас воронятся ружейные стволы и полевые орудия; орудия остальных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РЕЗИНОВОЕ ПРОИЗВОДСТВО — РЕЗИНОВОЕ ПРОИЗВОДСТВО. Резина технический продукт, получаемый особой обработкой каучука серой. Кроме каучука, являющегося основным сырьем, и серы применяют: 1) регенерат, продукт переработки старых резиновых изделий; 2) ускорители вулканизации… … Большая медицинская энциклопедия
Кунгур — уездный город Пермской губ., в 87 1/2 в. к ЮЗ от Перми, в 1958 в. от СПб. и 1491 в. от Москвы, по обе стороны р. Сылвы и по правую сторону р. Ирени, впадающей в Сылву. Построенный в 1647 г. на земле, купленной переселенцами у татар, К. был… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кунгур — уездный город Пермской губ., в 87 1/2 в. к ЮЗ от Перми, в 1958 в. от СПб. и 1491 в. от Москвы, по обе стороны р. Сылвы и по правую сторону р. Ирени, впадающей в Сылву. Построенный в 1647 г. на земле, купленной переселенцами у татар, К. был… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кунгур (г.) — уездный город Пермской губ., в 871/2 в. к ЮЗ от Перми, в 1958 в. от СПб. и 1491 в. от Москвы, по обе стороны р. Сылвы и по правую сторону р. Ирени, впадающей в Сылву. Построенный в 1647 г. на земле, купленной переселенцами у татар, К. был… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КРАСКИ И ПОКРЫТИЯ — Краски или, в более широком значении, покровные материалы это суспензии, которые после нанесения на поверхности превращаются в твердые защитные пленки (покрытия). Рисунки на стенах доисторических пещер доказывают, что краска одно из древнейших… … Энциклопедия Кольера
ЛЕН — ЛЕН, а, муж. 1. В средние века: земельное владение, предоставляемое вассалу, а также само право на такое владение и повинности вассала. 2. В Швеции: административно территориальная единица. | прил. ленный, ая, ое. II. ЛЁН, льна (льну), муж. 1.… … Толковый словарь Ожегова
ЛЁН — ЛЕН, а, муж. 1. В средние века: земельное владение, предоставляемое вассалу, а также само право на такое владение и повинности вассала. 2. В Швеции: административно территориальная единица. | прил. ленный, ая, ое. II. ЛЁН, льна (льну), муж. 1.… … Толковый словарь Ожегова
